8121 пати
153

ССС Condonation Законот РА 9903 Потпишан


Информативни?

Vote This Post DownVote This Post Up

(0 рејтинг, 2 гласови)

Loading ... Се вчитува ...

Претседател Глорија Макапагал Аројо потпиша законот РА 9903 или за социјална заштита Condination закон. Оваа акција има за цел да им помогне на оние кои се ангажирани во мали и средни претпријатија од страна на одобрение за казни. Во фокусот тогаш ќе биде за исплата на рамнотежа на придонесот на работодавецот да ССС на вработениот.

Покрај тоа, доделување на амнестија за казни ќе спомагам во корист на стотици илјади работници, чија работодавците не се плаќаат придонеси за ССС, со користење на истите за други корпоративни финансиски барања.

Под ССС Condonation Законот деликвенти работодавците можат надлежност нивните придонеси или да поднесат предлог да го стори истото за рата основа. Под премија плаќање распоред, работодавачот е потребно да се надлежност вкупно 5% од придонесот на деликвенција, каде што рамнотежата се плаќа во еднакви месечни рати во рок од 48 месеци од моментот кога ССС одобрува поднесениот предлог. На плаќање на рати, сепак, носи 3% годишна камата.

На condonation на казни, исто така, се применува на оние кои беа во можност да го решат заостанатите долгови пред спроведувањето на Condonation ССС закон.

Конечно, наведениот закон предвидува дека во очекување на случајот против грешејќи работодавците ќе бидат повлечени, но ова е во спротивност со повторно полнење на истите во случај на работодавачот не да надлежност во целина.

Фото кредитни: Реј Baniquet / OPS-клин Фото

Тагови:

153 Коментари

  1. Ariel вели:

    нашата компанија е во моментов плаќаат придонес казни за периодот од февруари 1999 до февруари 2006 година под рата SSS програма (преку пост-датиран проверки). сме покриени од страна на condonation законот? ние можат да аплицираат за враќање на платениот износ што веќе направени и да побарате SSS да престанат да го депонира нашите преостанати пост-датиран проверки?

  2. Atty. James Biron вели:

    @ Ариел, под секунди. 2 од РА 9903 или Condonation ССС Законот, се предвидува дека "Секој работодавец кој е деликвент или кои не се простуваат сите придонеси поради и се плаќаат на социјална сигурност комисија (ССН) ... може во рок од шест месеци од ефективност на овој закон : а) надлежност рече придонеси, или б) да поднесува предлози да ја плати истата на рати ... "

    Спомнавте дека вашата компанија е во моментов плаќаат придонес казни за периодот од февруари 1999 до февруари 2006 година. Така вашата компанија е покриен од страна на наведениот закон, бидејќи РА 9903 се однесува на "секој работодавач кој е деликвент или кои не се простуваат сите придонеси поради и се плаќаат на социјална сигурност комисија .."

    Можете, исто така, би сакал да знам дали може да се применува за рефундирање на данокот на плаќањата кои вашата компанија ги издале. Жал ми е да ве информираме дека РА 9903 само дозволи на компанијата да се надлежност на придонесите или да поднесе предлог да ги достават рати. Законот не дозволува деликвенти работодавачот да бара надомест на пенали платени.

    Сепак, по "одобрување и исплата во целост или на рати на придонесите навремено и во плаќа на ССС, сите такви нерешени предмети против работодавецот ќе се повлече ..." Така, ако постојат случаи против вашата компанија за не плаќање на придонеси, овие случаи ќе се повлече по согласност со барањата на РА 9903.

    Откако вашата компанија има подмирено сите придонеси поради, нема да има повеќе Обврската за плаќање на придонес казни. Како таква, може да побарате на ССН да престанат да го депонира останатите пост датиран проверки издадени од страна на вашата компанија.

    Се надевам дека бев во можност да ви ги просветли. Ве молам дозволете ми да знам дали имате дополнителни прашања.

  3. Ariel вели:

    Ви благодарам многу за вашиот брз одговор. Тоа го правеше просветли мене на сложеноста на RA9903.

    Ние само се чувствувам дека тоа не е фер ако не можеме да / не ќе биде во можност да го вратат или барем се однесуваат нашите платени казни за иднината на придонеси поради бидејќи износот е нешто материјал во вредност (3,5 милиони) плус неплатени дел се опфатени со PDC на (1,5 милиони).

    Повторно, многу ти благодарам и повеќе моќ!

  4. Atty. James Biron вели:

    @ Ариел, јас ги споделите вашите чувства. Тоа би биле вкупно добри вести за сите компании во иста позиција како и онаа на Вашата компанија, ако новиот закон ќе овозможи надоместокот. За жал, тоа не е обезбедена од страна на Condonation ССС закон.

    Но изгледа на светла страна, со помош на Ра 9903, Вашата компанија само ќе се бара да плати на билансот на придонесот исплати. Обврската да плаќаат пенали е отстранета, а тоа значи вашата компанија се уште може да се заштедат пари кои инаку би отишле да плаќаат казни.

  5. Ariel вели:

    Како што вели поговорката ... Dura lex сед lex ....

    Ви благодарам многу за трпението. Повеќе моќ и успех за вас, Atty. Biron!

  6. Atty. James Biron вели:

    @ Ариел, тоа е моето задоволство. Ви благодарам исто така и за вашиот вид зборови.

  7. Орли Camposano вели:

    Господине,

    Се работодавците имаат право да condonation на deliquent заеми на секој вработени. благодарение

    Орли

  8. Atty. James Biron вели:

    @ Орли, се заблагодарам на своите за пребарување. Има ССС кружни со кој се регулира condonation на казните за деликвентно краткорочни член кредити, тоа е познато како Кружни 2009-005. Сад да се каже дека сепак availment на казната condonation програма беше само до 31 декември 2009 година.

  9. Лав C Talens вели:

    Како за на невнимателност на плаќање на отплата на кредитот каде што имаше одбивање од страна на работникот, но таму беше одложен на дознака, каде што по истекот на повеќе од една година, постои меша интерес плус казни од него?

  10. Atty. James Biron вели:

    @ Лав, ти благодарам за забелешката. РА 9903 покрива само казни за заостанатите придонеси. "Придонес" е дефиниран од страна на социјална сигурност акт од 1997 година како на сумата платена за ССС со и во име на членовите, во согласност со Дел 18 од Законот. Ако, ќе погледнеме во делот рече, ќе забележите дека истото не ги покрива Кредити отплатени.

  11. malyn вели:

    Здраво! ние сме мала семејна компанија и престана поднесување за придонеси од 2005 година, кога компанијата не е тоа е добро финансиски. Не сме, исто така, е собирање од нашите вработени, кои не работат, кога ние немаме проекти. Сега ССС ни тужени за придонеси 2005-2008. Ако ние се применуваат за condonation, не се уште треба да се плати за вработените дел од придонесот или само на работодавачот дел? Ние не поднесе барање за затворање на компанијата во 2005 година и во локалната самоуправа се ние се уште должни да плаќаат придонеси сусам оваа тековната година со одобрение на нашите затворање?

    • Atty. James Biron вели:

      Општо земено, ќе се бара да платат и за двајцата. но ако вашиот адвокат може да се докаже дека сте навистина престана операции патот назад во 2005 година, судот може, за правична основа, ќе ви овозможи да не плаќаат и двете.

  12. Динг Colico вели:

    Господине, јас сум retrenched вработен со заем од SSS рамнотежа на 13, oooplus, тоа беше патот назад ноември 2004 година. Јас не бев свесен дека имало condonation на казна на кредитот минатата година, а покрај тоа не се достапни пари за плаќање yet.I сум планира да плати мојата рамнотежа, но казна изнесува 5.000 плус тоа ми вкупната пасива е 19.000 плус веќе. Постои ли некој друг распоред на казна condonation од SSS?

    Со почит
    бим

    • Atty. James Biron вели:

      Динг, од моментот не постои ССС Кружни / Резолуција обезбедување за condonation на казна за заеми. Последната заврши минатата 31 декември 2009. Ве молиме обележите овој сајт и замена за надградби.

  13. Карл вели:

    Добар ден Atty. Јас би сакал да прашам po за нешто, Јунг сопруг ko годишно kasi работи во овој повик центар индустрија, тој почна да работи таму ноември минатата година Ланг. минатиот месец, дават Поднесениот po siya нг апликација за заем плата е ССС, прв пат po siya маг Lo-кредит, јас проверив на интернет дека тој е квалификуван, па му реков na маг датотека na Напишано од siya нг плата заем од наведено Naman Dun е веб-сајт нг ССС na квалификувани siya. По грубо околу 3 недели, тој беше кажано na na-отфрлаат Напишано од po Јун ССС заем niya dahil wala po постоечките hulog во 6 месеци. размислува na nagstart po siya nung ноември до денес, nakita po namin Dun е веб-сајт na kahit isang месец wala годишно po ​​hulog Yung компанија niya kahit ISA од ноември до овој месец, Анг sabi PO е kanya, Kaya Daw wala годишно hulog е dahil Yung MGA bagong empleyado е kulang годишно Yung MGA документи, Перо wala po natanggap na e-mail o инфо Yung сопруг ko na sinasabi na kulang siya нг MGA документ, па ние би помислил nahuhulugan siya. Ang проблем, хеј, wala годишно Конче rreflect na hulog е SSS Јун компанија niya Перо kinakaltasan na siya бидејќи тие започна. Мерон po БА ками право маг се жалат за тоа? kasi кунг хинди годишно Хо ками Конче се применуваат нг плата заем, хинди po DIN namin malalaman na wala годишно hulog Yung компанија niya е ССС. Треба да знаеме po кунг ano Ang вистинскиот чекор за решавање на прашањето, ние се размислува за се жалат него, kasi i dont дека својот фер не само за сопруг, но за останатите вработени.

    Благодарност. Надеж за да слушне од тебе на побрзо отворање.

    Rgds,
    Карл

    • Atty. James Biron вели:

      Добар ден за вас е премногу Карл. Сакате да знаете дали имате право да се жалат за согледаната неправеден акции на работодавачот вашиот сопруг. Ве молиме да бидат информирани дека може да се жалат како пасивноста, ова е во согласност со sec. 28 (ж) од Законот за социјална заштита од 1997 година, кој предвидува дека:

      "(Ж) Секој работодавец кој, по одбивањето на месечните придонеси или заем amortizations од надомест на штета својот вработен, не успее да го врати, рече одбивања на ССН во рок од триесет дена од денот тие станаа поради се претпоставува дека друг начин отуѓени таквите придонеси или заем amortizations и ќе страдаат од казните предвидени во член триста Петнаесет на Ревидираната Кривичниот законик "

      • Карл вели:

        Hi Atty.,

        Ви благодариме многу за ова инфо .. нејзините високо ценети .. Но im не се сосема сигурни каде да одиме да ја поднесе жалат po .. Каде можам точно одат став МА-i-po датотеката Јун?

        Благодарение како и секогаш,
        Карл

        • Atty. James Biron вели:

          Вие сте добредојдени! Оди до канцеларијата ССН која има територијалната надлежност над местото каде е сторено кривичното дело. На пример, ако функцијата на центар за повици се наоѓа во Кебу Сити, одете на гранка ССН во Кебу.

  14. MANASES M.GENOVIA says:

    Good day, my inqury is about condonation of my salary loan, it was release 1997, deducted by my employer and not remittted. so my latest statement shows more or less 23,000.00 , my question can i avail the condonation program?

  15. MANASES M.GENOVIA вели:

    главен износот на кредитот е 9,000.00 по 13 години ова стана 23,000.00. бев очекувам дека тоа беше целосно платени од страна на мојот работодавец, се чини дека тие одбиваат од плата. Неодамна го добиете во соопштението. Како може да се искористат condonation.
    mmg Davao

    • Atty. James Biron вели:

      РА 9903 не важи за вашата ситуација. Сепак, може да поднесе тужба против вашиот работодавец за не-дознаки на вашиот кредит за исплата. Тоа е должност на вашиот работодавец да надлежност она што го одзема од вашата сметка.

  16. Аница вели:

    Господине,

    Кои се барањата да се искористат на condonation?

    • Atty. James Biron вели:

      Hi Аница, благодарение на прашањето. Еве барања: 1. Мора да биде работодавач кој е деликвент или не простуваат сите придонеси поради и се плаќаат на ССН 2. Во рок од 6 месеци од effectivity од Законот, мора да: а. надлежност, рече придонеси, или б. поднесе предлог да ја плати истата на рати, во согласност со спроведување на правила и прописи кои социјална безбедност Комисијата може да пропише

  17. Аница вели:

    Благодарам за одговорот.

  18. Филип вели:

    Hi Atty,
    Јас заминав моите претходни работодавецот за март, 2009 година. Од тоа време, тие велеа дека тие се направени договори со ССС да плати она што тие го должам.
    До сега, по повеќе од една година, јас се уште не го видам на придонесите за целата година на 2007 година, 3 месеци во 2008 година и 3 месеци во 2009 година. (Податок од SSS веб-сајт)
    Дали постои начин за мене да се провери дали ја работодавачот има навистина направи договори со ССС или ако тие се навистина плаќа?
    Каде што може да се жалат во врска со овие проблеми?
    Благодарение толку многу.

    • Atty. James Biron вели:

      Здраво Филип,

      Постојат два (2) можните причини за ова: прво, вашиот работодавец не надлежност на SSS за оние временски периоди, и второ, информации ССН во својата веб-страница не се ажурира во однос на вашиот профил.

      Тоа би било правилно затоа дека ќе одат на ССН канцеларија за да се потврди дали навистина вашиот работодавец простат или не. Може да поднесе жалба во таа канцеларија ССН во случај да дознаете дека вашиот работодавец е несовесен во својата обврска.

  19. Џоел вели:

    господине Gud сум, имаат одличен заем од 10k минатата 2004 година и не сум ја плати уште. Знам дека ќе направат интерес и до сега не се пријавиле за condonation. Што ќе се случи со мојата извонредна неплатени плата заем. Колку ќе плати секој месец и? благодарение

    • Atty. James Biron вели:

      добар ден Џоел, се уште се бара да ја платат оваа неплатени плата заем. тоа е треба да се плати во рок од два (2) години во дваесет и четири (24) еднакви месечни рати. плус 1% казнена месечно.

  20. Kristel вели:

    Здраво Atty ... татко ми се прашува што ќе се случи со неговиот биланс на неплатени кредити од 2000 + од 1997 година и тој веќе не е плаќање на месечни или квартални придонес во ССС, но тој е 20 години член на SSS.paano po БА mabayaran ОН нг тато ko став ди cya mabigatan? во magkano na ho БА Ang интерес нг заеми nya? мислам magkano na вкупно треба да се плати nya е ССС? благодарение PO ... чекање за млади луѓе одговор. Kristel

    • Atty. James Biron вели:

      Здраво Kristel, на неплатени рамнотежа ќе заработи интерес од 10% на годишно ниво плус парична казна од 1% месечно, бидејќи не е платено на време.

      Во случај вашиот татко се уште работи, работодавецот треба да вашиот татко надлежност придонес за ССС. Овој придонес ќе бидат одземени од плата на татко ти.

      Во случај вашиот татко е сега одделени од неговата претходна работодавачот, работодавачот сега ќе одземе придонес на татко ти од придобивките која вашиот татко ќе добиете.

      Во случај вашиот татко е веќе во пензија, ССС ќе одземе заем на татко ти + + интерес казна од придобивките која тој ќе добие.

  21. tinoy вели:

    Јас сум доброволен член во SSS.how многу месеци на придонесите po БА став makapag првиот заем мене? тогаш колку ќе го добијам на мојот прв кредит? тогаш како ќе го плати? мислам мојата месечна придонес сега е 236, како доброволен член во .. откако ќе се искористат на кредитот magkano na magiging месечни обврски мене? благодарение po однапред ...

    • Atty. James Biron вели:

      Доброволен член мора да испраќате 6 месечни придонеси за последните 12 месеци пред месец на пополнување на апликацијата.

      Може да добиете еден месец плата кредитот што е еднакво на вашиот најновите 12 месечни кредити испратени. Вие исто така може да се искористат на два месечна плата заем што е двапати повеќе од еден месец плата заем, но тоа не смее да надмине Php24, 000.

      Во однос на исплата на кредитот, како доброволен член треба да ја плати првата амортизација на ССС или на било кој од нејзините овластени банки на или пред 10-ти ден од третиот месец од денот на заемот.

  22. Limar Algar вели:

    Добар ден Atty.
    Здраво господине јас би сакал да прашам зошто некои од нашите вработени кредит не беа прифатени во ССС само затоа што на condonation .. ми треба дополнително објаснување во врска со овој господине .. Ви благодарам многу

  23. цитаделата вели:

    Сер Може ли да прашам некои прашања во врска со ССС? мојата компанија беше во можност да се воспостави нова компанија име но со користење на нејзините вработени (продажбата на персоналот) за извршување на задача во продажен простор, додека тие се во рамките на првата компанија, првата компанија ги користи своите SSS придонесите за втората компанија. е дека легален? Слушнав дека рече втората компанија dont имате било какви SSS барања.

    благодарение

    • Atty. James Biron вели:

      Hi Цитаделата, оваа изјава не е јасно "мојата компанија беше во можност да се воспостави нова компанија името" ... сакаш да кажеш сте биле во можност да се воспостави нова компанија или сте биле во можност да го смените името на вашиот стар компанија во нова?

  24. Ли вели:

    добар ден Atty! Јас само што влегов на чек за мојот втор кредит со ССС, јас претпоставува na Mas mataas Јун kase 2 заем Koh na sya. Сепак, Mas mababa годишно ОН nakuha ko. Мерон po mali БА е Pag-пополните ko нг апликација, или ова е нешто за СА придонеси Кох, dko Poh talaga Alam кунг baket ganun. Ве молиме објаснете po став МА-просветли доколку е. Ви благодарам

    • Atty. James Biron вели:

      добар ден Ли! вредноста на кредитот зависи од просекот на кредитна вашиот најдоцна 12 месец испратени. па ако во изминатите 12 месеци се прима во просек Php15, 000, кој е исто така што ќе добиете. ова е точно за еден месец плата заем.

      Сепак за tw0-месечна плата заем ќе биде двапати на просечната вредност, но вредноста не ќе го надмине Php24, 000. Така, ако се во просек Php15, 000, два пати на ова е Php30, 000. но вие не ќе го прими целиот Php30, 000, само Php24, 000, бидејќи на граница.

      • Ли вели:

        Илан po БА dapat Ang contributios став е 2 месец плата кредит?

        • Ли вели:

          Илан po БА dapat Ang придонеси став е 2 месец плата кредит?

        • Atty. James Biron вели:

          ако се прашуваат во врска со бројот на пати за што треба да придонесе со цел да се искористат на 2-месечна плата заем, имајте на ум дека мора да имате 72 испратени месечни придонеси пред месец од поднесување на пријавата.

          ако се прашуваат во врска со износот на придонес, нема услов како на ова, онолку долго колку што ги исполниле условите за 72 испратени месечен придонес услов.

          • Ли вели:

            дека би можел да биде причина зошто бев одобрени за еден месец плата заем, kase Ang вкупниот придонес Koh ay 64 годишно LAN.
            Ви благодарам

  25. Nanette вели:

    Господине,
    Gud ден PO! tanong ko lang po што е најдобар начин за мене да се справи со моите претходни работодавачот кој не успеа да надлежност нашите ССС придонес но секогаш го одзема од нашите месечна плата од D времетраење дека сум бил работат со нив. Ја напуштив нивната компанија минатиот март 2010 година и очигледно 29 месеци на мојот ССС придонеси не беа простени. Јас работев со нив како основач на г preskul од јуни 2006-март 2010 година. се надевам дека ќе може навистина да ми помогне со оваа. Саламат PO!

    • Atty. James Biron вели:

      добар ден премногу nanette! можете да одат на ССН и жалат за овој нелегална практика на вашиот поранешен работодавач. тоа треба да се истакне дека неуспехот да се надлежност од страна на работодавачот на работникот за придонеси е специјално забрането и казниво со закон ССС.

  26. Ric вели:

    Hi Atty Џејмс,

    Јас бев проверка онлајн уште забележувам имав задоцнета неплатени од мојот Претходна плата заем w / в акумулирани од страна на казна во износ од 27,164.00 од мојата плата заем од 15.000 само.

    Јас сум сега во доброволен член во уште бев изненадување w / ја исплати обврските

    Можат да бидат покриени од страна на condonation законот на мојот заостанатите исплати?
    Како може да се примени w / ова?

    Ве молиме совети

    Благодарам

    Ric

  27. Atty. James Biron вели:

    Hi Ric,

    На РА 9903 не важи за вас. Што треба да се чека за ССС Кружни доделување казна condonation за заостанатите плати заеми. Како на ова писание, не постои такво кружни во сила. Последната завршена на 31 декември 2009 година.

  28. Nanette вели:

    Господине,
    Ви благодарам за вашата помош. Отидов до канцеларијата ССС да поднесе тужба и само чекаат за нивните акции по посетата на моите претходни работодавач.
    Благодарение po ulit! повеќе моќ!
    Nanette

  29. Радост вели:

    Добар ден Po, nagsalary заем po доколку Август 20, 2002, одобрени po sya нг 13.000. Хинди na po nabayaran dahil nawala po Yung ваучер. IBA na Рин po Ang работодавачот ko ngayon, pwede po тресне доколку na lang Ang magbayad nung обврска кој, pwede ko po тресне I-искористат нг заем condonation? Paano po БА? Ano po Ang dapat Конг gawin? Maraming Саламат PO ...

    • Atty. James Biron вели:

      Добар ден исто така. Што треба да направите е да го пријавите на вашиот нов работодавач вашите обврски со ССС. Вашиот работодавач тогаш ќе одземе вашиот соодветните amortizations како и било казна за крајот на дознака.

  30. Ric вели:

    благодарение Сер Џејмс

  31. mathan РАЕ вели:

    question po. i plan to file for a second loan. a little bit of background: upon making 36 contributions, i immediately filed for my first loan. after paying it off for the prescribed 24 months, i am now ready to make another loan. my question is, can i now take advantage of the two month loan? i know that it needs 72 contributions for that but counting the 36 contributions i made plus the 24 contributions within the time i paid off my loan, i only have around 60+ contributions. as per sss website i also saw the lines below. does that mean that on my second loan i can file for a two month loan despite having less than 72 contributions? i hope you can shed light on this matter. благодарам!

    WHO ARE QUALIFIED

    1. CURRENTLY EMPLOYED, SELF-EMPLOYED, VOLUNTARY MEMBERS AND THOSE WHO ARE SEPARATED FROM
    EMPLOYMENT WITHIN SIX MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE OF FILING OF LOAN APPLICATION
    AND WHO HAVE REMITTED TO THE SSS AT LEAST 36 MONTHLY CONTRIBUTIONS PRIOR TO THE SEMESTER OF
    FILING OF APPLICATION ARE ENTITLED TO A ONE-MONTH SALARY LOAN.
    IN ADDITION, MEMBERS WHO HAVE PAID AND REMITTED TO THE SSS 24 MONTHLY CONTRIBUTIONS WITHIN
    THE TWO YEAR PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE FILING OF APPLICATION ARE ENTITLED TO A TWOMONTH
    SALARY LOAN.

    http://www.gov.ph/download/sss/salary.pdf


    • Atty. James Biron вели:

      Здраво matham РАЕ, имате многу сакаат очи! Дали сте забележале на расчекор. сега, дозволете ми да Ве информираме дека за понуда ве известувам како и неговиот извор е или погрешна или застарена.

      како дојде што им овозможува еден месец плата кредит со 36 месеци испратени месечни придонеси додека за два месеци плата заем, што се бара само 24 месеци испратени месечни придонеси. мора да постои печатна грешка грешка во тоа pdf документ. исто така можете да погледнете во датумот на пдф, што е создадена во 2000 година.

      Сега погледнете во овој пдф фајл на апликација за заем пат е изменета почнувајќи од 2003 година и доаѓаат од веб-сајт ССС:

      http://www.sss.gov.ph/sss/uploaded_images/forms/normal/ISL-101.pdf

      ако прочита дека ќе видите дека за да се искористат на двомесечна позајмица, треба да имате 72 (а не 24) испратени месечни придонеси.

      тука е исто така на прес-од Управата за јавни информативна агенција (АИП) веб-сајт датира 2009

      http://www.pia.gov.ph/default.asp?m=12&fi=p091026.htm&no=12

      Вие исто така може да се набљудуваат во него дека барањето е 72 (а не 24) испратени месечни придонеси.

      Се надевам дека ова разјасни ова прашање.

  32. Лари вели:

    Јас имам една плата заем што моите претходни работодавачот не беше во можност да го одземе од мене. Не сакам мојата сегашност работодавачот да се мачат за одземање од мојата плата - Би сакал да го плати на моето условите ... Велат, билансот е P10, 000 и јас би сакал да плати P1000 секој ден на исплата преку било која ССС овластена банка (последните износ треба да биде различен, се разбира поради казни и интереси) - е можно тоа? Исто како и да плаќаат поголеми или помали кога состојба.

    • Atty. James Biron вели:

      Не можете сте должни да го пријават ова за да ги нов работодавач и му овозможи да го одземе тоа од вашата плата.

  33. Марија leonora б. laquindanum вели:

    Добро утро господине! Јас би сакал да се распрашува за condonation на краткорочен кредит. Во нашата канцеларија Im админ асистент, Im справување со ССС и pagibig придонеси и кредит извештаи на нашите вработени. Некои од моите пријатели ме прашуваат за condonation на краткорочен кредит за тие сакаат да ја искористам it.I сум смирено прашуваат за вашиот одговор на ажурирање на изјави condonation. Фала многу господине.

    • Atty. James Biron вели:

      Добро утро! На последната плата заем condonation програма со ССС заврши минатата 31 декември 2009 година. Како на ова време, тие немаат condonation на казни програма за плата кредити, да почекаме за ажурирање од ССС.

      • Марија leonora б. laquindanum вели:

        Добро утро Atty. Џејмс! Надевам дека ССН ќе направи друга програма за condonation на краткорочен кредит наскоро. Ова ќе биде голема помош за олеснување на некои од Филипинци "товар кога станува збор за финансиски аспект. и добра можност премногу за ССН во добивање на некои fundings. Видов некои новости во ССС дека тие се многу пари на condonation програма за Филипинци го дофати шанса како оваа. Си реков моите други пријатели кои тие треба да фиксна работи или ги плаќаат своите долгови во ССС, па тие нема да имаат проблеми кога ќе дојде време дека тие треба и тие го следат моите предлози. Тие бараа мојата помош на што да правам, јас ги споделат тие работи знам кога станува збор за ССС. Молам да ми помогнете премногу со давање на некои надградби на SSS.Thanks Atty! Се надевам дека ќе може да ми помогне исто така.

        • Atty. James Biron вели:

          Добар ден г-ѓа Леонора, читав вести велејќи дека ССН издаде нов циркулар за заем condonation, но по проверка со веб-сајт ССС, овој циркулар нема никаде да се најде, веројатно се уште не е качен во нивниот веб-сајт.

          Во случај да сакате да знаете што Кружни обезбедува, тука е дел од вести јас гласи:

          "Новиот заем амнестија, насоките на кои беа објавени минатата недела преку ССС кружни, им овозможува на работодавачите да надлежност на своите вработени неплатени заем главнина и камата поради на или пред 1 април 2010, без да плаќаат казни."

          • Марија leonora б. laquindanum вели:

            Благодарение Atty! Но, како за оние, кои беа под самовработени или доброволни статусот, бидејќи тие биле одделени од нивните работодавци, многу одамна, тие сакаат да се искористат на condonation исто така, се овие кружни се применуваат на нив? Некои од мојот пријател биле под самовработени и доброволни статусот сега и тие сакаат да ја искористам condonation за да се избегне казни.
            Друга работа Atty., Како за на машината што фаќање слика од земјите за проект систем, слушнав дека на располагање единица се наоѓа во седиштето само. Постои ли некој друг начин да се фиксни друга машина се наоѓа во други гранки кои се користат пред, така што други членови дека премногу далеку од Кезон Сити нема да одам таму само за да ги преземе своите слика, за да се добие ССС Дигитализирани проект. Ви благодариме Atty. Џејмс, се надевам дека може да се слушне од вас повторно на побрзо отворање.

          • Atty. James Biron вели:

            Hi Леонора, ве молиме пост вашето прашање и идните прашања на форум дел на овој веб-сајт кој може да се најде следење на овој линк http://www.jamesbiron.com/forum , само ископирајте ставете го вашето прашање, така што ќе не мора да се Повторете сето.

            Јас решив да ги пренесат сите прашања и одговори во форумот дел, така што на темите ќе бидат соодветно организирани. Ако имате прашања во врска со форумот, само да ме известите.

            Ви благодариме!

  34. Едит П Gabrillo вели:

    Добра вечер PO. Може ли да прашам што се процедурите и извештаи треба да се поднесе кога корпорација престанува да функционира. Однапред ви благодариме PO.

    • Atty. James Biron вели:

      Добра вечер Едит, пред корпорација може да престане да работи со него прво мора да се "распушти". Сега ве молиме да ми кажете што е причината зошто на корпорацијата престанаа со работа: дали е тоа се должи на принудно или доброволни причина? Ако тоа е за доброволно причина, се таму доверители кои ќе бидат погодени или ништо?

  35. boyet lantin вели:

    Може во својство на самовработено корист на condonation под РА 9903 од страна на наводно дека како самовработени тој е, исто така, работодавецот?


    • Atty. James Biron вели:

      Во својство на самовработено се смета и како работодавач и вработен. (РА 8282). Поради тоа, тој може да се искористат за придобивките од РА 9903 под услов дека сите барања се присутни.

  36. boyet вели:

    Оваа само-вработен во пензија и беше одземен на казни поради underpayment на неговата премија исплати. Тој сега тврди дека одзема казни бидат вратени него, кои можат да бидат покриени од страна РА 9903
    Ви благодариме

  37. boyet вели:

    Ви благодариме за информациите.

  38. Atty. James Biron вели:

    Почитувани читатели, ако имате прашања во врска со ССС Condonation закон (РА 9903) ве молиме објавите овие прашања во форумот следејќи го овој линк:

    http://www.jamesbiron.com/forum/showthread.php?5-SSS-Condonation-Law-and-SSS-Loan-Amnesty-Programs

    Ви благодариме!

  39. Riz says:

    Hi atty biron

    i applied for sss id year 2007 and it was supposed to be mailed to my office address, but months passed and i didnt receive the sss id. i left the company then went back after a year to check if they have my sss id but they said they didnt receive anything. Should i apply for a new sss id card are there any requirements or fees for this?
    Однапред ви благодариме :)

    • Atty. James Biron вели:

      Hi Riz,

      Ве молиме објавите своја прашање во правното форум дел на овој веб-сајт. Може да се постигне на форумот преку следење на овој линк

      http://www.jamesbiron.com/forum/forumdisplay.php?4-GSIS-SSS-and-Pag-Ibig~~V

      Со цел да ја објавите вашата прашања таму, што треба да направите неколку едноставни чекори, овие се:

      1. Регистрирај се (не грижете се, ова е бесплатно)

      2. Кликнете на "Постави нова тема"

      3. Обезбеди насловот на вашето прашање, како што се "ССС проект истрага" или други соодветен наслов

      4. Објави го твоето прашање (може да копирате и залепите на ова прашање на твое на форумот, така што вие не мора да напишеш еднаш).

      Тоа е се. :)

  40. elenor ѕ. carunungan вели:

    hanggang kailan Ang condonation.thanks

    • Atty. James Biron вели:

      Elenor,

      Ве молиме објавите своја прашање на форумот дел од овој сајт, да одат на форумот дел, го следат овој

  41. Карл вели:

    Добар ден за вас повторно. Имам едно друго прашање во врска со ССС, јас сум моментално плаќаат за мојата прва плата кредит со ССС. Јас се уште треба да плати сума одат 7k како останатите биланс. Моето прашање е, можам да кажам за уште еден кредит и ќе ССС само одбие рамнотежа се 'уште имам? да речеме im право да заем 20k износ, тие ќе ја одбие 7k од таму? и тоа е сè уште можно да поднесе заем или треба јас само се чека за тоа, додека целосно платени?

    препраќање за корекција ..

    Карл

  42. Marla вели:

    Здраво, господине. Јас плаќа мојот рамнотежа последните ноември 2009 година за мојата 1 заем на 1997 година, и јас се искористи на кредитот condonation. Јас само сакам да прашам, кога ќе можат да аплицираат за 2-ри плата кредит? Имам 75 вкупни придонеси заклучно со јуни 2010 година. Ви благодарам.

    • Atty. James Biron вели:

      Hi Marla, ве молиме пост вашето прашање на форумот дел од овој сајт. Следете ги инструкциите наведени во коментар непосредно пред твојот коментар, па ќе знаеш како да се продолжи на форумот.

  43. Питер Акоста вели:

    Што ако работникот одбива да ги плати SSS придонес?

  44. Роуз forbile вели:

    Почитувани Atty!
    Јас имав одобрена плата заем од моите претходни er патот назад 2005 не бев во можност да го платат на време како резултат на повлекувањето на нив, мојата одобрениот износ на заемот беше околу 17.000 јас се применуваат за condonation на казните минатата година (2009), но не беше можност да го платат уште еднаш, мојот нов работодавачот е веќе одземање на амортизација во износ php2000/mo во мојата пресметка јас сум за да се заврши целиот износ пред крајот на 2010 година, но, на мое изненадување кога ќе се распрашува мојата рамнотежа, се чини дека се 'уште имам да се плати до февруари 2011 година, што значи моето казна се уште акумулира дури и ако сум постојано плаќаат за мојот заем. има ли нешто што можам да направам за да го запрете казна од зголемување? ве молиме известете благодарност. Роуз =)

  45. Honeylette Roy says:

    Здраво .. my mother has a salary loan last 2003. On the same year, her employer closed illegaly. As of this writing, my mother since she has no other source of funds has not started paying her loan. From 20,000+ her loan (as per sss online) was now 40,000+. Checking the eligibility button in the sss online, it says that she's qualified for a loan condonation. Does it means that if she apply for loan condonation and pay the original loan amount, am I right that penalties and interest will be waived? Please enlighten us. Благодарам

  46. Денис вели:

    Постојат некои случаи дека вработените воопшто не сакаат да плаќаат ССС, така што не постои одбивање на нивните плати. Работодавачот ќе биде одговорен иако вработените потпишаа документ се наведува дека тие се инсистира на тоа дека тие воопшто не сакаат да плаќаат ССС? Благодарам

  47. Rachelle вели:

    Здраво!

    Јас би сакал да видам плаќање распоред на работодавачот (квартални распоред - на месеци инклузивен и датумот на доспевање). Is it possible for me to download it? If yes, please give me the link.

    Ви благодариме!

  48. Glenda вели:

    добар часот. Atty. постои можноста за уште еден condonation?

  49. Данило вели:

    Hi Atty. Biron,
    Јас имам еден кредит во 1996 година во износ од 10.000 кој остави неплатени до сега, јас би сакал да се спогоди моја обврска. Сепак, јас би сакал да знам дали јас се уште може да се искористат на кредитот condonation програма на SSS.

    • Atty. James Biron вели:

      Здраво г-дин Данило,

      Ве молиме објавите своја прашање на форумот на овој сајт. Може да се најдат на настава под, погледнете за црвените "нота".

  50. Loreto Pimentel says:

    atty.good day . ask ko lang po? kung pwede ako maka apply ng condonation 2001 pa po yong loan ko dko pa nabayaran. covered pa po ba yon sa condonation program. , ang nakuha ko po noong ay 1500 thou, nag inquire ako ngayon nasa 41 thou na lahat, sana matulongan nyo ako maka avail ng condonation

    • Atty. James Biron вели:

      Good day too Mr. Pimentel, please post your query at the forum section of this website, read the red note below for the instruction. I will answer your question in that section of this website. Ви благодариме.

  51. YENDA says:

    ATTY. GOOD DAY CAN MY HUSBAND AVAIL THE CONDONATION? HE IS NOW SELF EMPLOYED PERO MAYROON SYANG SALARY LOAN NOONG NAGTRABAHO PA SYA SA COMPANY NG HYUNDAI PERO NGAYON CLOSE NA ANG KOMPANYA GUSTO NA NYA ITONG BAYARAN

  52. anne says:

    Good day, Atty. Gusto ko po mag-apply for a salary loan pero hindi pa po umabot ng 36 yung contributions ko kasi hindi niremit ng current company ko yung 17 months na dineduct nila sa salary ko from 2009-2010. Ang total contributions ko palang po is 25 as reflected sa sss site when it should be 42 na. But according to our office, ng-issue na sila ng postdated checks para bayaran yung utang nila sa contributions. I need the money na kasi. What should I do para makapag-loan na ako? Thanks Atty!

    • Atty. James Biron вели:

      Good day Anne. Please post your question at the forum section, the instruction on how to access the forum is provided below. Ви благодариме.

  53. THERESA says:

    HOW ABOUT MY CASE, IM NOT EMPLYED FOR 13 YEARS AND I LEFT A REMAINING BALANCE ON MY PAST SALARY LOAN, NOW IT EARNED AN INTEREST MORE THAN THE AMOUNT OF MY LOAN, AND IT IS REALLY HARD FOR ME TO PAY THAT INTEREST COZ IM JOBLESS, IM A FULL TIME HOUSEWIFE BUT I WANT TO SETTLE MY REMAINING BALANCE AND WISH TO CONTINUE MY MEMBERSHIP AS VOLUNTARY.

  54. michelle says:

    hi atty biron,

    pls clarify if the condonation is for employer or employee… i heard SSS is open for condonation until june 2011…we have certain employees who had delinquent loan balance when they wer not yet employed in our company, now since im asking for SSS Certificate Clearance ..SSS gave me a summary list of these accounts and were told to settle this first …how do i go about this ..shall it be my responsibility as representative of my employer (HR) to settle these loans or it will be the employees responsibility…how does the condonation works ..much thanks

  55. nice says:

    hi james..
    i would like to ask if iam still qualified for loan condonation..here is the msg i've got from sss..

    Member is qualified to apply for Loan Condonation! ***

    *** Member may now secure application and payment form ***

    *** and submit it to the nearest SSS Branch. with this message am i still qualified?

  56. Nila J. Laguardia says:

    Atty. James Biron,

    Добар ден! I just want to clarify if there is condonement of penalties of salary loan granted this year 2011?

    Благодарност.

    • Atty. James Biron вели:

      Good day too Ms. Laguardia, please post your question at the forum section of this website. Јас ќе одговорам на вашето прашање еднаш јас ја гледам таму.

  57. Anne says:

    Good pm Atty,

    As an employer, we have present employees who have salary loan balance under their previous employer, as thier present employer how can we help them or how they can settle and pay their deliquencies using the penalty condonation program?

    Ви благодариме.

    Anne

    • Atty. James Biron вели:

      Good morning Anne, please post your question at the forum section of this website. Јас ќе одговорам на вашето прашање еднаш јас ја гледам таму.

  58. grace says:

    hello atty.. good morning.. ask ko ang po.. kng pwede akong mag loan agad if i pay the condonation program.. ask ko po kaci sa office ng sss,,, pwede na akong mag load kaci nabayaran ko na po, approve po ng branch nila but then noon submit na nila sa main branch nila na nireject po nila ito.. because it is a condonation payment daw po yong paymet ko.. but why na yong system nila ay pwede na akong makapag load.. hindi ba accorate mga system nila.. dapat sana nilagay nila sa policy iyon… lalo na e… employed naman ako… thank you so much..

  59. Marcie says:

    We have employee who self paid his salary loan from Jan-Mar2009 and forwarded his loan to our company Dec2009 which we start paying until now. He was previously employed to an agency. But we check the salary loan balance it was 4000++ which suppose to be 1970pesos only. Our employee ask for computation but the branch did not provide any explanation how that happen and always check your online SSS or call but still no answer.

    What we will do about it?

  60. anna says:

    Atty. ask ko lang po nagloan po ako nung aug 2004 pa po pero eversince hindi ko po nahulugan pwede po ako mag avail ng condonation program. ang naloan ko po ay 5600

  61. Lucy says:

    Hi Sir,

    I have not learned about this RA9903 earlier. I just want to ask if there is a deadline to avail this condonation.

    Благодарност.

  62. jams s anulao says:

    Господине,
    i just wanna ask regarding the Right to benefits of employees under ra 9903 section 12.
    Due to delinquent payment from 2005 to 2009 contribution.I made a settlement in sss through installment basis.I issued check and ended march 2011. My contribution for 2010 were updated and were not included under the installment scheme program.
    Now, one of my employee gave birth last september 15, 2010. Does this covers ra 9903? Even our sss contribution were updated in 2010? Should I pay my employees maternity benefit? Can I apply for restoration of maternity benefit after full payment of the installment scheme?
    Hoping for your answer.

    thank you!

  63. Ziony says:

    Hi Atty,
    How can I avail of the condonation? I am an OFW, I pay SSS voluntary contriburion. Am I eligible for the condonation for my Stock Purchase Plan?
    Thank you very much in advance.
    Have a good day.

  64. norma egpit says:

    good day po atty. biron
    sir ask ko lang po, kase yung mom ko may loan na 8thousand nung employed pa sya,back in 1991 pa. then nagresign na sya at nalaman namen ngayon na hindi pa pala bayad yung loan nya. nag-accumulate na sya ng 52thousand. ano po ba maganda gawin dito at makaka-avail ba sya nung condonation program ng sss? kase gusto na sana ng mom ko na mag-file ng disability benefit since disabled na sya ngayon pero hindi namen alam kung possible nga yun since may utang pa sya ngayon sa sss ng 52 thousand.
    thanks po.

    • Atty. James Biron вели:

      good day din po Ms Egpit, paki post po ng tanong mo sa forum section ng website na ito. doon ko po sasagutin ang iyong katanungan.

  65. kat says:

    hi atty. our present company says they do not honor condonation. we are unable to apply because of this. is there any solution to this problem? pls advise. Ви благодарам. more power.

    • Atty. James Biron вели:

      Hi kat. Ве молиме да ја објавите вашата прашањето на форумот на овој сајт. I will answer it there.

  66. JOY says:

    gud day,atty.!yung father-in-law ko p kasi,nagleave s bus company nya. then nung babalik n sya,kelangan daw muna nya bayaran ung unpaid salary loan nya s sss bago sya bigyan ng biyahe.does it mean responsibility po b ng company nya na pilitin ang mga employees nito pag meron p silang unpaid loans?thank you po

  67. rosario e. santos says:

    is there a latest condonation on salary loan and calamity loan as of today? if so, what are the requirements? how can i avail of it?

  68. Jing says:

    good morning, i'd like to avail of the condonation program of sss. is it still ongoing?

    • Atty. James Biron вели:

      good morning, please post your question at the forum section, go to jamesbiron.com/forum, i will answer your question once i see it posted there.

  69. ecarg says:

    atty:
    i have new employer po im teaching here in school but the school did not pay for my taxes, sss, pag ibig and my philheath they did not even ask me if we want to pay my obligation…i ask them if i can continue my sss, phil health tax and pag ibig but hinid po sila umaaksyon regarding that matters..at balita ko rin po na hindi sila nagbabayad ng taxes at wala po sa mga kasamahan ko na may sss or yung dapat bayaran as employee..im so worried about my future if may mga ganitong mga employers…ano po ba dapat gawin? may mga law po ba sa mga ganito na hindi nagbabayd na employers?

  70. paL says:

    un company q im sure d ngremit.. kc wla nman updated sa sss contri q. pro sbi nla bayad nman dw… san qb pde habulin e2? last contri feb. til nw aug wla na nsundan.. help nman po

  71. Alex L. Licup says:

    Dear Atty. Biron,

    Good day.

    Our company applied for contribution payment condonation last year this year we miss funding one (1) Post Dated Check (PDC) that we issue to SSS.

    What will happen to our condonation contract?

    We have not yet received notice from SSS about the check that bounce.

    Hope to receive your reply.

    Ви благодариме.

    Алекс

    • Atty. James Biron вели:

      Dear Mr. Licup,

      Good day too! Please post your question at the Forum Section of this website. I will answer your question once I see it posted there.

  72. Ria says:

    I only have 34 month contribution then I resigned and was about to transfer in a government type of work can I still continue my contributions(under what member category and how?) and can I still have the SSS loan and how? Ви благодариме.

  73. Harry says:

    Hi Atty Biron,

    I stayed with a company for 5 yrs (2006-2011) last 2009 i applied for a salary loan and was granted. But the company never deducted payment from me since the approval of the said loan, until last feb of 2011 a letter was given to me stating that I was delinquent and I will be enrolled in a condonation program a period of 6 mos wherein I will be deducted every pay day, I fully agreed with the terms and conditions of the condonation program offerred as stated on the program I will pay off all the remaining loan balances and interests incurred due to deliquency for 6mos. this period was supposed to be finished by nov 2011. The company was consistently deducting payment from my salary on the said period of the program until nov as stated on the agreement. But when I checked the SSS website it was still reflecting a balance of 3k+ ans was again tagged as a DELINQUENT PAYER. I tried to ask our compensation and benefits officer and she told me that ”YES” the condonation was finished but the amount deducted from me was not enough to pay off my loan balance, I asked them why and they where unable to give an answer. As far as I am concern, after finishing the condonation program, I should have paid off all the balances. Can I file a complaint to the company for the errors they made? so that they can fix my delinquent status?

  74. Dan Albert Cortez says:

    hi Atty. Biron!
    I read your suggestions above and tried doing it.
    My previous company did not pay any of my sss contributions for the whole duration of my employment, even though I was being deducted from my salaries every month. I sought the assistance of SSS for this matter but was referred to our HR POC instead, so i tried contacting the said POC and was told to contact SSS. To make the long story short, I was made to run to and fro with the hopes of my company to pay my contributions.
    I also sought the assistance of DOLE about this and was referred to Public Attorney's Office to file a Civil Case against the company.
    I'ma little bit frustrated on how these offices handle cases like this.
    Can you please enlighten me on how to handle such things and if there is a certain office that handles complaints like these?
    Thank you and more power!

  75. Christianne Baluyot says:

    Good Day Atty. Biron

    Tanong ko lang po I dont know if Im out of thread however it's still an sss issue. Kasi po nun 2007 ng S.Loan po ako sa sss amounting to P9,000 back then I have an impression that it was being deducted to my payroll. I transferred to a different company , then came typhhon Ondoy Since i had an impression that I was able to pay my dues I applied for a calamity loan, I was approved amounting to P12,000 however our HR team informed me that I need to pay the whole amount that I owe I was surprised. However the remaining P2,000 was provided to me as part of my calamity loan I accepted it knowing that it will be a lot easier to pay that kind of amount. after a year , in a different company I applied a salary loan again Im so Surprised and Shocked because it was denied because I had some dues to pay to SSS amounting to P12,000. Im so pissed off because i knew that it was paid already can you please advise me of what to do I have a strong feeling that somebody used my identity inside SSS or my previous company..; thanks and more power

  76. luncy s.loba says:

    sorry pero nkkhiya man d po me expert s english ang ktanungan ko lng po ay ang pgbbyad n nririnig ko s iba n ang utang po s sss n slry loan at calamity loan ay puede n bayaran ang principal o capital loan sa mababang tubo kc po ang loan ko po ay 10 thousand first loan at calamity loan 5 thousand since 1996 d po ako nkaltasan sa slary ko s triple 8 garment at ng lumipat po me ng gjm garment dn rin me nkaltasan ng mgverify me halos kulang n po ng 100 thousand d ko n po kaya n byaran ng ganoong kalking halga pede ko po bng malaman kung ano ang dapat kong gawin kulang p rin po ako ng hulog s 120 months n contribution ko gusto ko pong ituloy yun pls help me po naman God Bless po

    • Atty. James Biron вели:

      Здраво! huwag po kayo mahiya, ok lang kahit Tagalog ang iyong katanungan. pero paki post po ng tanong nyo sa forum hindi po dito sa comments section. doon ko po sasagutin ang tanong mo.

  77. Meler says:

    Dear Atty Biron,
    Sir, I would like to ask if the RA 9903 still effect at this time.
    Благодарност.

  78. Jayson Enriquez says:

    Sa Makati Mga Agent ng SSS na susuulan! isang libo payag si i report ang mga employer lalu n sa bandang Washington LPL Building

  79. Jayson Enriquez says:

    Sa Makati Mga Agent ng SSS na susuulan! isang libo payag si hindi i report ang mga employer lalu n sa bandang Washington LPL Building

  80. Jayson Enriquez says:

    Paki report naman po! Special sa mga Agency Abroad walang mga SSS ang mga empleyado

  81. Jayson Enriquez says:

    Sir Admiral Overseas Employment Corporation wala pong mga SSS ang mga Empleyado At wala sa minimun rate ang empleyado Sir paki help naman po! siguro po kung kayo ang mag susumbong sa DOLE at SSS pakikingan nila kayo!!!!!! thanks and God bless

ЗАБЕЛЕШКА: Ве молиме не ја објавите вашата прашања во коментар кутија. Ова е строго за коментарите на само.

Наместо тоа, ја објавите вашата прашања на форум дел на овој веб-сајт. Да одат на форумот, кликнете на банерот подолу:

Правни Форум

Остави Одговори





  • Jayson Enriquez : Господине адмирал во странство за вработување корпорација wala понг MGA ССС Ang MGA ...
  • Jayson Enriquez : Паки извештај Naman PO! Специјални е MGA агенција во странство walang MGA ССС Анг ...
  • Jayson Enriquez : Sa Макати MGA Агент нг ССС na susuulan! isang Libo payag si хинди i ...
  • Jayson Enriquez : Sa Макати MGA Агент нг ССС na susuulan! isang Libo payag si i извештај ...
  • ma.kian Рејес : hi Atty. во врска со проблемот на мојот пријател. таа беше жртва на ...

Се претплатите

Се претплатите со E-mail

Се претплатите со Feeds

Преведувач

English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroatian flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRomanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flagEstonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flagBelarus flagIrish flagIcelandic flagMacedonian flagMalay flagPersian flag